BTS WORLD

다시 널 찾을거야, 운명처럼
Trans : Aku akan menemukan kamu lagi seperti takdir

(Twitter Update 07/0452019)
......................................................

복잡하네요. 인간이란 건.
Trans : Ini Rumit. Manusia

다시 그런 일이 생기면, 또 화날 거 같아요. 그게 제 진심이라서요.
....................................................................................... If something like this happens again, I’m pretty sure I’ll be angry. I really mean that.
.......................................................................................
Trans : Jika sesuatu seperti ini terjadi lagi,
Aku cukup yakin aku akan marah. Saya sangat bersungguh-sungguh.

계속 고민하고 또 고민해왔던 거예요. 내가 정말 하고 싶은 게 뭔지…

미안해. 그동안 못난 모습 보여서.
................................................................................... Desculpe... Eu agi feito um idiota.
...................................................................................
Trans : Maaf.
Sementara itu aku tidak bisa melihat.

요즘은 그런 생각을 해. '방법이 꼭 하나만 있는 건 아니지 않을까?'

............................................................................................................ Ces derniers temps, j'ai réfléchi... Il doit y avoir un autre moyen.

............................................................................................................

Trans : Aku sedang berpikir bahwa belakangan ini.

' Bukankah hanya ada satu cara? '

이젠 누굴 원망하고 싶지도, 탓하고 싶지도 않아. 그땐 그냥 내 탓이었던 거야.

........................................................................................ もう誰かを恨むのも、誰かのせいにするのも嫌なんだ。悪いのは自分自身だったんだよ。

..........................................................................................

Trans : Dendam terhadap seseorang lagi, Saya tidak ingin menyalahkan siapapun. Itu salahku.

피아노를 치는 순간, 다 잊게 돼요.

........................................................................................................................................ Ma dimentico tutto quando inizio a suonare il piano.

........................................................................................................................................

Trans : Saat Anda bermain piano, Anda melupakan semuanya.

결정했어. 다른 사람들과 같은 길이 아니라 새로운 길을 개척하고 싶다고…

.............................................................................................................................................................................................................. Я принял решение! Я не хочу просто плыть по течению. Я хочу проложить новый п

Trans : Saya memutuskan. Saya ingin mengukir jalan baru, bukan cara yang sama seperti orang lain.

저 혼자가 아니어서 정말 다행이었어요.

........................................................................................................................ Me alegra no haber sido el único

........................................................................................................................

Trans :Saya sangat senang bahwa saya tidak sendirian.

이 정도면... 저도 좀 괜찮아진 거겠죠?
................................................................ 這樣看來… 我有進步一點了吧？

저도 누군가를 행복하게 만들어주고 싶다고 늘 생각해왔어요.
........................................................................................................................................ ผมก็คิดมาตลอดเลยครับ ว่าผมเองก็อยากทำให้ผู้คนมีความสุขได้บ้าง

나랑 같이 놀아줘서 고마워. 같이 바다 본 것도 고맙고, 놀이공원 가 준 것도..
........................................................................................................................ Danke, dass du Spaß mit mir hattest. Danke, dass du auf das Meer schaust und in den Vergnügungspark gehst ...
........................................................................................................................
Trans : Terima kasih untuk yang menakjubkan dengan saya.
Terima kasih telah melihat laut bersama-sama, Aku punya besar naik.

이런 도전을 안 했더라면, 아마 평생 깨닫지 못했을 거야. 네 덕분이야. 고마워.

........................................................................................................................ Trans : Kalau aku tidak melakukannya, mungkin aku tidak akan menyadarinya sampai akhir. Semua berkat kau. Terima kasih.

고마운 거 말하자면 정말 끝도 없네요. 정말로, 고마워요..

........................................................................................................................ Sana gerçekten minnettar olduğum sayısız şey var. Gerçekten çok teşekkür ederim.

........................................................................................................................

Trans : Terima kasih Ini bukan akhir. Sungguh, terima kasih...